Starnutie podľa súčasnej biológie nie je jeden proces, ale dvanásť prepojených mechanizmov. V roku 2023 ich v časopise Cell zhrnuli Carlos López-Otín, Maria Blasco, Linda Partridge, Manuel Serrano a Guido Kroemer pod názvom hallmarks of aging, teda znaky starnutia. Pravidelné saunovanie a studený ponor sa v štúdiách na ľuďoch dajú spojiť nanajvýš so štyrmi z nich: so stabilitou bielkovín, chronickým zápalom, funkciou mitochondrií a metabolickou odpoveďou na chlad. Pri zvyšných ôsmich chýbajú spoľahlivé dáta. Najsilnejšie dlhodobé čísla pochádzajú z fínskej štúdie s 2 315 mužmi. Sú však observačné, takže ukazujú súvislosť, nie príčinu.
Čo sú znaky starnutia
Znak starnutia (hallmark of aging) je biologický proces, ktorý spĺňa tri podmienky:
- s vekom sa prirodzene zosilňuje,
- jeho experimentálne zosilnenie starnutie urýchľuje,
- zásah doň dokáže starnutie spomaliť, zastaviť alebo zvrátiť, zatiaľ najmä v pokusoch na zvieratách.
Prvá verzia z roku 2013 obsahovala deväť znakov. Aktualizácia z roku 2023 (Hallmarks of aging: An expanding universe, Cell 186(2), s. 243–278) pridala tri nové: narušenú autofágiu, chronický zápal a dysbiózu črevného mikrobiómu. Autori zdôrazňujú, že znaky nepôsobia izolovane. Poškodenie v jednom sa prenáša do ďalších. Výskum dlhovekosti (anglicky longevity) s týmto rámcom dnes pracuje ako so spoločnou mapou.
Pre prax z toho vyplýva jedna vec: žiadny jednotlivý zásah „nerieši starnutie“. Dá sa nanajvýš pýtať, na ktoré mechanizmy konkrétny podnet pôsobí a aké silné sú na to dôkazy.
Prehľad všetkých 12 znakov starnutia
Autori delia znaky do troch skupín. Primárne sú zdrojom poškodenia. Antagonistické sú odpoveďou organizmu, v malej miere chránia, vo veľkej škodia. Integratívne sú dôsledkom, ktorý sa prejaví na úrovni tkanív a celého tela.
| # | Znak starnutia | Čo sa deje | Skupina |
|---|---|---|---|
| 1 | Genomická nestabilita | V DNA sa hromadia poškodenia, ktoré bunka nestihne opraviť | primárny |
| 2 | Skracovanie telomér | Ochranné konce chromozómov sa pri každom delení skracujú | primárny |
| 3 | Epigenetické zmeny | Mení sa, ktoré gény sú zapnuté a ktoré vypnuté | primárny |
| 4 | Strata proteostázy | Bunka horšie skladá, opravuje a odstraňuje bielkoviny | primárny |
| 5 | Narušená makroautofágia | Slabne „recyklácia“ poškodených častí bunky | primárny |
| 6 | Deregulované vnímanie živín | Signálne dráhy inzulínu, mTOR či AMPK reagujú na živiny nevhodne | antagonistický |
| 7 | Mitochondriálna dysfunkcia | Mitochondrie tvoria menej energie a viac reaktívnych foriem kyslíka | antagonistický |
| 8 | Bunková senescencia | Poškodené bunky sa prestanú deliť, no neodumrú a vylučujú zápalové látky | antagonistický |
| 9 | Vyčerpanie kmeňových buniek | Tkanivá sa horšie obnovujú | integratívny |
| 10 | Zmenená medzibunková komunikácia | Hormonálna, nervová a imunitná signalizácia strácajú presnosť | integratívny |
| 11 | Chronický zápal | Pretrváva nízkoúrovňový zápal bez infekcie (tzv. inflammaging) | integratívny |
| 12 | Dysbióza | Mení sa zloženie a funkcia črevného mikrobiómu | integratívny |
Hormeza: prečo krátky stres pôsobí ako signál
Sauna aj studená voda sú pre telo stres. Hormeza označuje jav, keď krátky a primeraný stres spustí obranné mechanizmy, ktoré presahujú pôvodný podnet. Rovnakým princípom pôsobí tréning: zaťaženie sval krátkodobo poškodí, adaptácia ho posilní.
Rozhodujú dávka a pravidelnosť. Príliš slabý podnet adaptáciu nespustí, príliš silný alebo príliš častý ju premení na záťaž, z ktorej sa telo nestíha zotaviť.
Teplo: proteíny tepelného šoku a zápal

Proteostáza a proteíny tepelného šoku
Pri prehriatí tela bunka zvýši tvorbu proteínov tepelného šoku (HSP, heat shock proteins), najmä HSP70 a HSP90. Tie fungujú ako molekulárne „opravárenské“ bielkoviny: pomáhajú správne poskladať iné bielkoviny a zabraňujú ich zhlukovaniu. Presne to je znak č. 4, strata proteostázy.
Prehľadová práca Patrickovej a Johnsonovej (Experimental Gerontology, 2021) opisuje, že tepelný stres v saune spoľahlivo zvyšuje hladinu HSP a zároveň aktivuje dráhu Nrf2, ktorá riadi antioxidačnú a protizápalovú obranu bunky. Dlhodobý vplyv na rýchlosť starnutia človeka však zatiaľ nikto priamo nezmeral.
Chronický zápal a CRP
Pri znaku č. 11 existujú dáta z veľkej skupiny ľudí. Fínska kohorta KIHD sledovala 2 084 mužov vo veku 42–60 rokov bez akútneho zápalu. Muži, ktorí sa saunovali 4–7-krát týždenne, mali priemernú hladinu C-reaktívneho proteínu (CRP, bežný ukazovateľ zápalu) približne o tretinu nižšiu ako tí, čo sa saunovali raz týždenne. Súvislosť platila aj po zohľadnení veku, BMI, fajčenia, cholesterolu a fyzickej aktivity (Laukkanen a Laukkanen, European Journal of Epidemiology, 2018).
Samotné saunovanie krátkodobo zvyšuje zápalový signál IL-6 aj protizápalový IL-10, podobne ako fyzická záťaž. Nižší pokojový zápal pri pravidelnom saunovaní je preto skôr výsledkom opakovanej adaptácie než priameho účinku jedného sedenia.
Detailnejšie o tom, ako teplo pôsobí na svaly a regeneráciu, píšeme v článku Sauna a regenerácia po športe.
Chlad: mitochondrie a hnedý tuk

Mitochondrie a PGC-1α
Studený ponor aktivuje proteín PGC-1α, ktorý riadi tvorbu nových mitochondrií. Prehľadová práca v The Journal of Physiology (Hohenauer a kol., 2025) ho označuje za centrálny bod, cez ktorý môže studená voda pôsobiť na metabolizmus. Týka sa to znaku č. 7, mitochondriálnej dysfunkcie. Ide však o prehľad mechanizmov, nie o dôkaz dlhodobého vplyvu na starnutie.
Striedanie tepla a chladu
Dánska štúdia (Søberg a kol., Cell Reports Medicine, 2021) porovnala 8 mladých mužov, ktorí najmenej dva roky každý týždeň striedali saunu a studenú vodu, s 8 mužmi bez tohto návyku. Pri ochladení tvorili „otužilci“ výrazne viac tepla a ich hnedé tukové tkanivo reagovalo inak ako u kontrolnej skupiny. Autori sami upozorňujú na malú vzorku, absenciu žien a nemožnosť vyvodiť príčinnú súvislosť.
Pozor na načasovanie po silovom tréningu
Studená voda hneď po silovom tréningu môže adaptáciu tlmiť. V 12-týždňovej štúdii (Roberts a kol., The Journal of Physiology, 2015) mali muži, ktorí po tréningu chodili do studenej vody, menší nárast svalovej hmoty a sily ako skupina s aktívnym zotavením. Ak je cieľom rast svalov, studený ponor sa oplatí presunúť na iný čas dňa. Rozdiely medzi teplou a studenou kaďou rozoberáme v článku Vyhrievaná alebo studená kaďa.
Mapa: 12 znakov starnutia a čo o nich vieme pri teple a chlade
Nasledujúca tabuľka je pokusom o poctivé zhrnutie. Kategórie znamenajú: dáta u ľudí sú merané u ľudí, mechanizmus je opísaný biologický princíp alebo malé krátkodobé štúdie, bez spoľahlivých dát znamená, že nepoznáme kvalitné štúdie u ľudí.
| # | Znak starnutia | Teplo (sauna) | Chlad (studený ponor) |
|---|---|---|---|
| 1 | Genomická nestabilita | bez spoľahlivých dát | bez spoľahlivých dát |
| 2 | Skracovanie telomér | bez spoľahlivých dát | bez spoľahlivých dát |
| 3 | Epigenetické zmeny | bez spoľahlivých dát | bez spoľahlivých dát |
| 4 | Strata proteostázy | mechanizmus: rast HSP70/HSP90 po tepelnom strese | bez spoľahlivých dát |
| 5 | Narušená autofágia | bez spoľahlivých dát | bez spoľahlivých dát |
| 6 | Vnímanie živín | bez spoľahlivých dát | mechanizmus: metabolická odpoveď na chlad (Søberg 2021) |
| 7 | Mitochondriálna dysfunkcia | bez spoľahlivých dát | mechanizmus: aktivácia PGC-1α |
| 8 | Bunková senescencia | bez spoľahlivých dát | bez spoľahlivých dát |
| 9 | Vyčerpanie kmeňových buniek | bez spoľahlivých dát | bez spoľahlivých dát |
| 10 | Medzibunková komunikácia | bez spoľahlivých dát | bez spoľahlivých dát |
| 11 | Chronický zápal | dáta u ľudí: nižšie CRP pri 4–7 sedeniach týždenne (observačne) | bez spoľahlivých dát |
| 12 | Dysbióza | bez spoľahlivých dát | bez spoľahlivých dát |
Z dvanástich znakov teda majú teplo a chlad podložené spojenie so štyrmi a len pri jednom ide o dáta z veľkej skupiny ľudí. Kto tvrdí, že sauna „zvráti starnutie“, ide za hranicu toho, čo výskum dnes ukazuje.
Čo ukazujú dlhodobé štúdie
Znaky starnutia sú mechanizmy. Pre človeka je podstatnejšie, čo sa deje s dĺžkou a kvalitou života. Tu sú k dispozícii výsledky tej istej fínskej kohorty KIHD: 2 315 mužov vo veku 42–60 rokov sledovaných v priemere takmer 21 rokov.
| Výsledok | 2–3 sedenia týždenne | 4–7 sedení týždenne |
|---|---|---|
| Úmrtie na srdcovo-cievne ochorenie | o 27 % nižšie riziko | o 50 % nižšie riziko |
| Úmrtie z akejkoľvek príčiny | o 24 % nižšie riziko | o 40 % nižšie riziko |
| Demencia (samostatná analýza) | – | o 66 % nižšie riziko |
Porovnanie so skupinou, ktorá sa saunovala raz týždenne. Zdroje: Laukkanen a kol., JAMA Internal Medicine, 2015; Laukkanen a kol., Age and Ageing, 2017.
Pri dĺžke sedenia nad 19 minút bolo riziko náhlej srdcovej smrti o 52 % nižšie ako pri sedeniach kratších ako 11 minút.
K týmto číslam patria tri obmedzenia:
- Ide o observačnú štúdiu. Ľudia, ktorí sa saunujú častejšie, môžu byť zdravší aj z iných dôvodov.
- Sledovaní boli len muži z východného Fínska, kde je sauna súčasťou života od detstva.
- Randomizované štúdie s tvrdými výsledkami, ako je úmrtnosť, zatiaľ neexistujú.
Ako z toho vychádzať v praxi
Ak sa rozhodnete zaradiť teplo a chlad do bežného režimu, zo štúdií vyplývajú tieto parametre:
- Frekvencia: výsledky KIHD sa týkajú 2–3 a 4–7 sedení týždenne. Pri verejnom wellness je taká frekvencia ťažko udržateľná. S vlastnou vonkajšou saunou v záhrade ide o niekoľko krokov z domu.
- Dĺžka: najnižšie riziko vo fínskych dátach súviselo so sedeniami nad 19 minút, rozdelenými podľa vlastnej tolerancie. Postup jedného cyklu opisujeme v článku Ako sa správne saunovať.
- Chlad: začnite kratšími ponormi a teplotu znižujte postupne. Na pravidelný studený ponor doma slúžia ochladzovacie a otužovacie kade, napríklad jednomiestna kaďa Arctic Plunge Solo s priemerom 100 cm.
- Načasovanie: ak trénujete silu, nechajte medzi tréningom a studeným ponorom odstup.
- Pravidelnosť pred intenzitou: adaptačné procesy stoja na opakovaní, nie na extrémnych teplotách.
Saunovanie ani otužovanie nie sú bez konzultácie s lekárom vhodné pri srdcovo-cievnych ochoreniach, nízkom alebo neliečenom vysokom krvnom tlaku, v tehotenstve, pri akútnej infekcii a po požití alkoholu.
Ak zvažujete typ sauny, porovnanie klasickej a infračervenej nájdete v článku Sauna s pecou alebo infračervená kabína.
Upozornenie: Článok sumarizuje publikovaný výskum a nenahrádza odbornú lekársku konzultáciu. Sauna ani studený ponor nie sú liečbou žiadneho ochorenia.
Mohlo by vás zaujímať
- Sauna a regenerácia svalov po športe: výskum a praktický postup
- Vyhrievaná alebo studená kaďa: čo si vybrať do záhrady
- Ako sa správne saunovať: postup, teplota a účinky saunovania
Zdroje
- López-Otín C., Blasco M. A., Partridge L., Serrano M., Kroemer G. Hallmarks of aging: An expanding universe. Cell, 2023; 186(2): 243–278. doi:10.1016/j.cell.2022.11.001
- Patrick R. P., Johnson T. L. Sauna use as a lifestyle practice to extend healthspan. Experimental Gerontology, 2021; 154. ScienceDirect
- Laukkanen J. A., Laukkanen T. Sauna bathing and systemic inflammation. European Journal of Epidemiology, 2018; 33. Springer
- Laukkanen T. a kol. Association between sauna bathing and fatal cardiovascular and all-cause mortality events. JAMA Internal Medicine, 2015. JAMA Network
- Laukkanen T. a kol. Sauna bathing is inversely associated with dementia and Alzheimer’s disease in middle-aged Finnish men. Age and Ageing, 2017; 46(2): 245–249. doi:10.1093/ageing/afw212
- Søberg S. a kol. Altered brown fat thermoregulation and enhanced cold-induced thermogenesis in young, healthy, winter-swimming men. Cell Reports Medicine, 2021. doi:10.1016/j.xcrm.2021.100408
- Hohenauer E. a kol. Potential health benefits of cold-water immersion: the central role of PGC-1α. The Journal of Physiology, 2025. Wiley
- Roberts L. A. a kol. Post-exercise cold water immersion attenuates acute anabolic signalling and long-term adaptations in muscle to strength training. The Journal of Physiology, 2015; 593(18): 4285–4301.
